《觀局銘》-碑文版

《觀局銘》

人逐利行，終為利牽。 知局不爭，善應不纏。 借勢而動，因時而遷。 心無勝負，出入自然。

人逐利行，終為利牽。 世人因追逐利益而行動，最終也常被利益所束縛。 點明入局之因，亦揭示人心之困。 知局不爭，善應不纏。 看清局勢而不妄爭，懂得應變而不執著。 由“入局”轉向“觀局”，體現處世之智。 借勢而動，因時而遷。 順應形勢而行動，把握時機而變化。 不逆勢而行，亦不固守一端。 心無勝負，出入自然。 心中不困於輸贏，進退之間皆能自如。 看透成敗之後，方得自在之境。