《虞美人·西窗》

西窗昨夜疏燈滅。 昨夜西窗邊，稀微的燈火終於熄滅，寫夜深人靜時的孤寂。

風過梧桐葉。 微風吹過梧桐枝葉，以輕微的聲響襯托四周的寂靜。

一庭清影冷於霜。 月光映出滿庭清影，彷彿比秋霜更加寒冷，以景物之冷映照內心的悽清。

照見舊時心事、淚雙行。 清冷月色勾起往昔情事，令人不覺淚流雙頰。

別來最怕聞更鼓。 自從分別以後，最怕聽見深夜報更的鼓聲，因為它使孤獨與思念更加分明。

夢斷歸何處。 夢境驟然消散，舊日相逢已不可尋，不知心中的歸處究竟在哪裡。

若教此意化浮雲。 倘若能夠將難以排遣的情思化作天際浮雲，便可寄託無處安放的思念。

應向巫山朝暮、雨紛紛。 願那浮雲朝朝暮暮徘徊巫山，化為紛紛細雨。借巫山朝雲暮雨之典，寫情思綿長、難以消散。