《勢變》 【觀勢】

《勢變》 【觀勢】

夫爭者，不獨在力，而尤在勢； 勢者，不貴其積，而貴其用。 水因地而成流，人因時而成勢。 勢無常強，形無常定； 今日之利，或為明日之患； 一時之弱，亦可轉而為強。 故見利不可妄爭，見機不可輕失。 先機在手，則易制其變； 後手有備，亦可轉危為安。 善觀勢者，不但察強弱，亦察消長； 不但見目前，亦見其後。 故不與人徒角力於正面，而先易其勢； 不與人徒競逐於道路，而先據其機。 勢未成，不妄動； 勢既成，不遲疑。

【奇正】 正者，所以立其常； 奇者，所以應其變。 順勢，則借其力； 逆勢，則改其流。 彼鋒方盛，則避其銳； 彼形既弱，則乘其隙。 藏鋒而不露，蓄力而不爭。 明者不以巧自炫，智者不以能自矜。 或示弱以驕其心，或示虛以亂其察； 然奇不可常恃，詐不可久行。 靜則使人莫測其意，動則使人不及其備。 進退之間，不在疾徐，而在得機； 虛實之際，不在詐偽，而在使彼失據。 故善奇者，終歸於正； 善變者，不失其常。

【虛實】 爭之要，不在處處勝人，而在使己常有餘地。 敵有所恃，則察其所虛； 我有所長，則用其所實。 待其動，而察其隙； 因其失，而制其要。 不爭其所堅，而取其所疏； 不擊其所備，而乘其未及。 使彼形露，而己意未彰； 使彼力分，而己力得專。 然取不可盡，逼不可極。 求一擊盡勝者，或激其死鬥； 求一舉全得者，或反失其本。 故勝有餘地，則敗者有退； 取有分寸，則己無後患。 善勝者，不以勝盡人； 善守者，不以守自困。

【因應】 勢因變見，變因時生。 執一者，困於舊形； 拘常者，敗於新局。 故昨日之法，未必可用於今日； 今日之利，未必可持於明日。 善應者，不執其舊； 善變者，不失其本。 彼變，則我察； 時移，則我遷。 因其勢而導其流，乘其隙而解其堅； 勢盛則避，勢衰則進； 可爭則爭，不可爭則舍。 變者，不為亂；應者，不為隨。 變而有本，則萬變不失其宗； 應而有度，則百局不亂其心。 故勢可借，不可恃； 局可變，不可執。

【達道】 勝而不驕，敗而不亂； 得而不恃，失而不失其本。 知爭之有度，故不盡力於無益之場； 知勢之有窮，故不孤注於必危之局。 強者能勝人，智者能審勢； 大勇者能進，大智者能退。 故勝不在常居人上，而在臨變不亂； 強不在從無一敗，而在敗後能起。 因勢而動，隨變而應； 得機而進，知止而全。 處紛爭而不迷於勝負，立變局而不失其所守。 勢來能乘，勢去能捨； 局變能應，事過能忘。 知變而不逐變，善勝而不嗜勝。 此乃用勢之極，亦為變道之歸。

# 《勢變》·現代漢語版

## 【觀勢】

人與人競爭，真正決定結果的，往往不只是力量大小，更在於誰掌握了更有利的形勢。

所謂“勢”，也不是單純看誰擁有得更多，而是看誰更懂得在合適的時候，把已有的條件轉化成實際優勢。

水會隨著地勢改變流向，人也會隨著時機形成不同的力量格局。

形勢從來不是固定不變的。今天的強勢，明天可能成為負擔；今天看似弱小的一方，也可能因為環境變化、資源重新組合或彼此聯合而重新獲得力量。

所以，看見利益時不必立刻爭搶；真正出現機會時，也不能輕易錯過。

如果先佔據有利位置，就更容易掌握後續變化；即使暫時落後，只要提前準備，也可能在危局中找到新的出路。

真正善於觀察形勢的人，不只看眼前誰強誰弱，還會看力量正在上升還是下降；不只看目前的局面，也會判斷接下來可能發生什麼。

因此，真正高明的人不會總在正面和別人拼力量，而會先改變雙方所處的格局；也不會只是和別人爭誰跑得更快，而會提前找到更重要的位置和機會。

形勢還沒有成熟時，不必輕舉妄動；一旦條件真正形成，就不能因為猶豫而錯失時機。

## 【奇正】

所謂“正”，是穩定、常規和可持續的方法；所謂“奇”，則是在變化出現時，用來打破舊局、應對特殊情況的辦法。

順勢的時候，就藉助已有力量；逆勢的時候，則設法改變原有走向。

對方正處在最強鋒芒時，不必硬碰硬；一旦對方出現空隙，就要及時利用。

真正有力量的人，不必時時顯露鋒芒；真正有準備的人，也不必處處搶著表現自己。

聰明的人不會炫耀自己的技巧，有智慧的人也不會急著證明自己有多強。

有時候，可以適度示弱，讓對方產生輕敵；有時候，也可以製造虛實變化，讓對方難以判斷。

但這些非常手段只能偶爾使用，不能長期依賴；欺騙更不能成為穩定關係和長期行動的基礎。

真正高明的狀態是：靜的時候，讓別人看不清你的全部意圖；動的時候，又能讓別人來不及準備。

進退的關鍵，不在於快還是慢，而在於有沒有抓到真正的機會。

虛實之間的關鍵，也不在於單純製造假象，而在於讓對方失去判斷和依靠。

所以，真正會用“奇”的人，最終仍然要回到穩定和正當的基礎；真正善於變化的人，也不能因為不斷變化而丟掉自己的原則。

## 【虛實】

競爭的關鍵，不是每一處都要勝過別人，而是要讓自己始終保留迴旋空間。

當對方看起來很有優勢時，要去尋找他真正薄弱的地方；當自己確實擁有優勢時，就要把力量用在最有效的位置。

要先觀察對方什麼時候行動，再判斷他的漏洞；當他出現失誤時，再抓住真正重要的部位。

不要一味攻擊別人最堅固的地方，而要尋找他最疏忽之處；不要去撞擊對方已經準備充分的方向，而要利用他尚未顧及的地方。

最理想的狀態，是讓對方暴露自己的意圖和力量，而自己仍保留部分不可見的選擇；讓對方被迫分散精力，而自己能夠集中資源。

但即使佔據優勢，也不能把事情做絕。

如果一心想一次性徹底擊敗對方，可能反而逼出對方最激烈的反抗；如果什麼利益都想一次拿完，也可能最終把自己原本擁有的東西賠進去。

所以，勝利也應該留有餘地，讓失敗的一方還有退出空間；取利也應該有所分寸，這樣才能減少後續的報復和風險。

真正善於取勝的人，不會因為贏了就把別人逼到絕境；真正善於防守的人，也不會因為害怕失敗而把自己困死在原地。

## 【因應】

形勢往往是在變化中顯現出來，而變化又隨著時間和環境不斷產生。

只認一種方法的人，容易被舊有形式困住；一味拘泥過去經驗的人，也容易在新的局面中失敗。

昨天有效的辦法，今天未必仍然適用；今天能夠帶來利益的選擇，明天也未必還能繼續維持。

真正善於應對變化的人，不會死抱著舊方法不放；真正善於改變的人，也不會因為改變而丟掉自己的根本。

對方改變時，就重新觀察；環境改變時，也要相應調整自己。

順著已有力量去引導它的方向，抓住局勢中的空隙去突破原本難以撼動的部分。

對方勢頭正盛時，可以避開；對方力量減弱時，可以推進。

值得爭的時候就爭，不值得爭的時候就放棄。

改變不等於混亂；順應也不等於盲目跟隨。

只要變化之中仍然有原則，再多變化也不會失去方向；只要應對之中仍然有分寸，再複雜的局面也不會讓自己失去判斷。

所以，形勢可以借用，但不能依賴；局面可以調整，但不能執著於某一種局面。

## 【達道】

真正成熟的人，勝利時不會因此驕傲，失敗時也不會因此慌亂。

得到時不會因為擁有而失去分寸；失去時，也不會連自己的根本一起丟掉。

他知道競爭有邊界，因此不會把力量浪費在毫無意義的爭鬥裡；他也知道任何形勢都有極限，所以不會把全部籌碼都壓在註定高風險的局面上。

力量強的人，可以戰勝別人；真正有智慧的人，則更懂得判斷形勢。

勇敢的人敢於前進；更大的智慧，是在應該退的時候也敢於退。

所以，真正的勝利，並不是永遠站在別人之上，而是在變化到來時仍然保持清醒。

真正的強，也不是從來沒有失敗，而是失敗以後仍然能夠重新站起來。

該借勢的時候借勢，該變化的時候變化；機會來到時前進，事情做到一定程度時懂得停止。

身處紛爭之中，不讓自己被勝負欲控制；身處不斷變化的局面，也不丟掉自己最基本的原則。

形勢到來時，有能力利用；形勢過去時，也有能力放手。

局面變化時能夠調整；事情已經結束時，也能真正放下。

看得懂變化，卻不盲目追逐變化；擁有取勝的能力，卻不沉迷於不斷擊敗別人。

這才是真正懂得“勢”的最高境界，也是一個人在變化世界中最終應該達到的處世之道。